PORTUGUESE

ENGLISH

Eu acordei e tu estavas lá Ao meu lado à noite. Tocaste-me e acalmaste o meu receio, Tornaste as trevas em luz. Eu acordei e vi-te lá Ao meu lado como antes O meu coração vibrou ao ver-te perto, Ao sentir-te perto uma vez mais Ao sentir-te perto uma vez mais. A tua força fez-me mais forte, Embora a vida nos tenha separado. E agora, quando a noite parece longa O teu amor brilha no meu coração O teu amor brilha no meu coração

I woke and you were there Beside me in the night. You touched me and calmed my fear, turned darkness into light. I woke and saw you there Beside me as before My heart leapt to find you near, To feel you close once more To feel your love once more. Your strength has made me strong, Though life tore us apart. And now when the night seems long Your love shines in my heart Your love shines in my heart.